Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

Ζωοδόχος Πηγή

  • 1 Ζωοδόχος Πηγή

    Ζωοδόχος Πηγή η
    Живоносный Источник (Богоматерь – Живоносный Источник) – наименование чудотворной иконы Богородицы, происходившей из храма, основанного, по преданию, в 450 году византийским императором Львом Мудрым. Храм был основан близ целебного источника, местонахождение которого было чудесным образом указано Богоматерью. Икона «Богородицы Живоносный Источник» представляет Богоматерь с Младенцем по пояс в небольшом бассейне, круглом или овальном, к которому со всех сторон припадают страждущие и жаждущие исцеления. Помимо иллюстрации предания, это изображение имеет и догматический смысл – Богородица, родившая Спасителя, есть источник жизни вечной. Праздник иконы Божьей Матери «Живоносный Источник» Церковь празднует в Пятницу Светлой седмицы и 5 /18 Апреля

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ζωοδόχος Πηγή

  • 2 πηγή

    πηγή η
    источник, родник, ключ;
    ΦΡ.
    Ζωοδόχος Πηγή — Живоносный источник, см. ζωοδόχος
    Этим.
    Происхождение слова не известно, однако если взять во внимание, что в некоторых индоевропейских языках слова со значением «источник» выражают идею холода (слав. студенец), тогда слово πηγή — восходит к глаголу πήγνυμι «замораживать»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > πηγή

  • 3 Ζωοδόχος

    (Πηγή) церк, животворная (о богоматери)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > Ζωοδόχος

См. также в других словарях:

  • Ζωοδόχος Πηγή — I Περίφημο αγίασμα της Ορθοδοξίας, που βρίσκεται κοντά στην Κωνσταντινούπολη, περίπου 165 μ. από την πύλη της Σηλυβρίας. Οι Βυζαντινοί την ονόμασαν Πύλη της Πηγής. Πάνω από την πηγή αυτή, ο Λέων ο Α’, που σύμφωνα με την παράδοση την ανακάλυψε,… …   Dictionary of Greek

  • ζωοδόχος — Ορεινός οικισμός (υψόμ. 600 μ., 387 κάτ.) στην πρώην επαρχία Δωδώνης του νομού Ιωαννίνων. Βρίσκεται ΒΔ και κοντά στα Ιωάννινα. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Πασαρώνος. * * * ο (AM ζωοδόχος, ον) 1. (κυρίως για τον τάφο τού Ιησού ή για τον ουρανό)… …   Dictionary of Greek

  • πηγή — Oνομασία 15 οικισμών. 1. Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 460 μ.), στην πρώην επαρχία Άρτας του ομώνυμου νομού. Υπάγεται διοικητικά στην κοινότητα Τετρακώμου. 2. Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 180 μ.), στην πρώην επαρχία Δωρίδας, του νομού Φωκίδας.… …   Dictionary of Greek

  • ζωοδόχος — η ου, Ζωοδόχος Πηγή (επωνυμία της Θεοτόκου γιατί δέχτηκε μέσα της την πηγή της ζωής, το Χριστό) …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Church of St. Mary of the Spring (Istanbul) — Church of St. Mary of the Spring Ζωοδόχος Πηγή The modern church viewed from north …   Wikipedia

  • Αλκυονίδες νήσοι — Τέσσερα μικρά νησιά στην Αλκυονίδα θάλασσα, που αποτελεί τμήμα του Κορινθιακού κόλπου. Τα νησιά αυτά είναι ακατοίκητα και αποτελούν συστάδα δύο ζευγαριών νησιών· η μία από αυτές αποτελείται από τα νησιά Δασκαλιό και Ζωοδόχος Πηγή και η άλλη από… …   Dictionary of Greek

  • Πελοπόννησος — I Ιστορική και γεωγραφική περιοχή της Ελλάδας, η νοτιότερη και μεγαλύτερη χερσόνησος της χώρας και η νοτιότερη της Ευρώπης. Εκτείνεται μεταξύ των παραλλήλων 38° 20’ (ακρωτήριο Δρέπανο) και 36° 23’ (ακρωτήριο Ταίναρο) και των μεσημβρινών 210° 10’… …   Dictionary of Greek

  • Μιστράς — I Βυζαντινή πολιτεία της Πελοποννήσου, έξι χιλιόμετρα ΒΔ της Σπάρτης, ερειπωμένη σήμερα, η οποία στάθηκε στο προσκήνιο της ιστορίας για δύο αιώνες και τα ερείπιά της αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη γνώση της ιστορίας, της τέχνης και του πολιτισμού …   Dictionary of Greek

  • Αγία Μονή — I (Ζωοδόχος Πηγή).Γυναικείο ησυχαστήριο κοντά στο Ναύπλιο, το οποίο εξαρτάται από τη μητρόπολη Αργολίδας. Ιδρύθηκε το 1143 από τον επίσκοπο Άργους και Ναυπλίου Λέοντα. Το καθολικό, αφιερωμένο στη Ζωοδόχο Πηγή, κτίσμα του 12 αι., είναι καθαρά… …   Dictionary of Greek

  • Alkyoniden (Inselgruppe) — Alkyoniden Lage der einzelnen Inseln Gewässer Ionisches Meer Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Kozani — Gemeinde Kozani Δήμος Κοζάνης (Κοζάνη) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»